Nova Versão Internacional NVIP

Hebreus 9:9 Isso é uma ilustração para os nossos dias, indicando que as ofertas e os sacrifícios oferecidos não podiam dar ao adorador uma consciência perfeitamente limpa.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Hebreus 9:9 que é uma parábola para o tempo presente, conforme a qual se oferecem tando dons como sacrifícios que, quanto � consciência, não podem aperfeiçoar aquele que presta o culto;

English Standard Version ESV

Hebrews 9:9 (which is symbolic for the present age).a According to this arrangement, gifts and sacrifices are offered 1that cannot perfect the conscience of the worshiper,

King James Version KJV

Hebrews 9:9 Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;

New King James Version NKJV

Hebrews 9:9 It was symbolic for the present time in which both gifts and sacrifices are offered which cannot make him who performed the service perfect in regard to the conscience--