Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 1:25 Voltarei minha mão contra você;tirarei toda a sua escóriae removerei todas as suas impurezas.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 1:25 Voltarei contra ti a minha mão, e purificarei como com potassa a tua escória; e tirar-te-ei toda impureza;

English Standard Version ESV

Isaiah 1:25 1I will turn my hand against you and will smelt away your 2dross as with lye and remove all your alloy.

King James Version KJV

Isaiah 1:25 And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:

New King James Version NKJV

Isaiah 1:25 I will turn My hand against you, And thoroughly purge away your dross, And take away all your alloy.