Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 13:11 Castigarei o mundo por causa da sua maldade,os ímpios pela sua iniquidade.Darei fim à arrogância dos altivose humilharei o orgulho dos cruéis.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 13:11 E visitarei sobre o mundo a sua maldade, e sobre os ímpios a sua iniqüidade; e farei cessar a arrogância dos atrevidos, e abaterei a soberba dos cruéis.

English Standard Version ESV

Isaiah 13:11 I will punish 1the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I will 2put an end to the pomp of the arrogant, 3and lay low the pompous pride of the ruthless.

King James Version KJV

Isaiah 13:11 And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.

New King James Version NKJV

Isaiah 13:11 "I will punish the world for its evil, And the wicked for their iniquity; I will halt the arrogance of the proud, And will lay low the haughtiness of the terrible.