Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 14:8 Até os pinheiros e os cedros do Líbanoalegram-se por sua causa e dizem:“Agora que você foi derrubado,nenhum lenhador vem derrubar-nos!”

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 14:8 Até as faias se alegram sobre ti, e os cedros do Líbano, dizendo: Desde que tu caiste ninguém sobe contra nós para nos cortar.

English Standard Version ESV

Isaiah 14:8 The cypresses rejoice at you, 1the cedars of Lebanon, saying, 'Since you were laid low, no woodcutter comes up against us.'

King James Version KJV

Isaiah 14:8 Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.

New King James Version NKJV

Isaiah 14:8 Indeed the cypress trees rejoice over you, And the cedars of Lebanon, Saying, 'Since you were cut down, No woodsman has come up against us.'