Isaías 19:11
Os líderes de Zoã não passam de insensatos;os sábios conselheiros do faraó dão conselhos tolos.Como, então, vocês podem dizer ao faraó:“Sou sábio,sou discípulo dos reis da antiguidade”?
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Isaías 19:11
Na verdade estultos são os príncipes de Zoã; o conselho dos mais sábios conselheiros de Faraó se embruteceu. Como pois a Faraó direis: Sou filho de sábios, filho de reis antigos?
English Standard Version ESV
Isaiah 19:11
The princes of Zoan are utterly foolish; the wisest counselors of Pharaoh give stupid counsel. How can you say to Pharaoh, "I am a son of the wise, a son of ancient kings"?
Isaiah 19:11
Surely the princes of Zoan are fools; Pharaoh's wise counselors give foolish counsel. How do you say to Pharaoh, "I am the son of the wise, The son of ancient kings?"