Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 22:4 Por isso eu disse: Afastem-se de mim;deixem-me chorar amargamente.Não tentem consolar-me pela destruiçãodo meu povo.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 22:4 Portanto digo: Desviai de mim a vista, e chorarei amargamente; não vos canseis mais em consolar-me pela destruição da filha do meu povo.

English Standard Version ESV

Isaiah 22:4 Therefore I said: "Look away from me; 1let me weep bitter tears; do not labor to comfort me concerning the destruction of the daughter of my people."

King James Version KJV

Isaiah 22:4 Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.

New King James Version NKJV

Isaiah 22:4 Therefore I said, "Look away from me, I will weep bitterly; Do not labor to comfort me Because of the plundering of the daughter of my people."