Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 30:18 Contudo, o SENHOR espera o momento de ser bondoso com vocês;ele ainda se levantará para mostrar-lhes compaixão.Pois o SENHOR é Deus de justiça.Como são felizes todos os que nele esperam!

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 30:18 Por isso o Senhor esperará, para ter misericórdia de vós; e por isso se levantará, para se compadecer de vós; porque o Senhor é um Deus de eqüidade; bem-aventurados todos os que por ele esperam.

English Standard Version ESV

Isaiah 30:18 Therefore the LORD 1waits to be gracious to you, and therefore he 2exalts himself to show mercy to you. For the LORD is a God of justice; 3blessed are all those who wait for him.

King James Version KJV

Isaiah 30:18 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.

New King James Version NKJV

Isaiah 30:18 Therefore the Lord will wait, that He may be gracious to you; And therefore He will be exalted, that He may have mercy on you. For the Lord is a God of justice; Blessed are all those who wait for Him.