Isaías 44:12
O ferreiro apanha uma ferramentae trabalha com ela nas brasas;modela um ídolo com martelos,forja-o com a força do braço.Ele sente fome e perde a força;passa sede e desfalece.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Isaías 44:12
O ferreiro faz o machado, e trabalha nas brasas, e o forja com martelos, e o forja com o seu forte braço; ademais ele tem fome, e a sua força falta; não bebe água, e desfalece.
English Standard Version ESV
Isaiah 44:121The ironsmith takes a cutting tool and works it over the coals. He fashions it with hammers and works it with his strong arm. He becomes hungry, and his strength fails; he drinks no water and is faint.
Isaiah 44:12
The blacksmith with the tongs works one in the coals, Fashions it with hammers, And works it with the strength of his arms. Even so, he is hungry, and his strength fails; He drinks no water and is faint.