Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 49:9 para dizer aos cativos: ‘Saiam’,e àqueles que estão nas trevas: ‘Apareçam!’“Eles se apascentarão junto aos caminhose acharão pastagem em toda colina estéril.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 49:9 para dizeres aos presos: Saí; e aos que estão em trevas: Aparecei; eles pastarão nos caminhos, e em todos os altos desnudados haverá o seu pasto.

English Standard Version ESV

Isaiah 49:9 1saying to the prisoners, 'Come out,' to those who are in darkness, 'Appear.' 2They shall feed along the ways; on all bare heights shall be their pasture;

King James Version KJV

Isaiah 49:9 That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.

New King James Version NKJV

Isaiah 49:9 That You may say to the prisoners, 'Go forth,' To those who are in darkness, 'Show yourselves.' "They shall feed along the roads, And their pastures shall be on all desolate heights.