Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 5:29 O rugido deles é como o do leão;rugem como leões ferozes;rosnam enquanto se apoderam da presae a arrastam sem que ninguém possa livrá-la.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 5:29 O seu rugido é como o do leão; rugem como filhos de leão; sim, rugem e agarram a presa, e a levam, e não há quem a livre.

English Standard Version ESV

Isaiah 5:29 Their roaring is like a lion, like young lions they roar; they growl and seize their prey; they carry it off, and none can rescue.

King James Version KJV

Isaiah 5:29 Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.

New King James Version NKJV

Isaiah 5:29 Their roaring will be like a lion, They will roar like young lions; Yes, they will roar And lay hold of the prey; They will carry it away safely, And no one will deliver.