Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 50:11 Mas agora, todos vocês que acendem fogoe fornecem a si mesmos tochas acesasvão, andem na luz de seus fogose das tochas que vocês acenderam.Vejam o que receberão da minha mão:vocês se deitarão atormentados.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 50:11 Eia! todos vós, que acendeis fogo, e vos cingis com tições acesos; andai entre as labaredas do vosso fogo, e entre os tições que ateastes! Isto vos sobrevirá da minha mão, e em tormentos jazereis.

English Standard Version ESV

Isaiah 50:11 Behold, all you who kindle a fire, who equip yourselves with burning torches! Walk by the light of your fire, and by the torches that you have kindled! 1This you have from my hand: you shall lie down in torment.

King James Version KJV

Isaiah 50:11 Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.

New King James Version NKJV

Isaiah 50:11 Look, all you who kindle a fire, Who encircle yourselves with sparks: Walk in the light of your fire and in the sparks you have kindled-- This you shall have from My hand: You shall lie down in torment.