Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 51:19 Quem poderá consolá-ladessas duas desgraças que a atingiram?Ruína e destruição, fome e espada,quem poderáa consolá-la?

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 51:19 Estas duas coisas te aconteceram; quem terá compaixão de ti? a assolação e a ruína, a fome e a espada; quem te consolará?

English Standard Version ESV

Isaiah 51:19 1These two things have happened to you-- who will console you?-- devastation and destruction, famine and sword; who will comfort you?b

King James Version KJV

Isaiah 51:19 These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?

New King James Version NKJV

Isaiah 51:19 These two things have come to you; Who will be sorry for you?-- Desolation and destruction, famine and sword-- By whom will I comfort you?