Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 9:3 Fizeste crescer a naçãoe aumentaste a sua alegria;eles se alegram diante de ticomo os que se regozijam na colheita,como os que exultamquando dividem os bens tomados na batalha.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 9:3 Tu multiplicaste este povo, a alegria lhe aumentaste; todos se alegrarão perante ti, como se alegram na ceifa e como exultam quando se repartem os despojos.

English Standard Version ESV

Isaiah 9:3 1You have multiplied the nation; you have increased its joy; they rejoice before you as with 2joy at the harvest, as they 3are glad 4when they divide the spoil.

King James Version KJV

Isaiah 9:3 Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.

New King James Version NKJV

Isaiah 9:3 You have multiplied the nation And increased its joy; They rejoice before You According to the joy of harvest, As men rejoice when they divide the spoil.