Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 13:21 O que você dirá quando sobre você dominaremaqueles que você sempre teve como aliados?Você não irá sentir dorescomo as de uma mulher em trabalho de parto?

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 13:21 Que dirás, quando ele puser sobre ti como cabeça os que ensinaste a serem teus amigos? Não te tomarão as dores, como as duma mulher que está de parto?

English Standard Version ESV

Jeremiah 13:21 What will you say when they set as head over you those whom you yourself have taught to be friends to you? Will not pangs take hold of you like those of a woman in labor?

King James Version KJV

Jeremiah 13:21 What wilt thou say when he shall punisha thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?

New King James Version NKJV

Jeremiah 13:21 What will you say when He punishes you? For you have taught them To be chieftains, to be head over you. Will not pangs seize you, Like a woman in labor?