A Queixa de Jeremias

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 20:7 SENHOR, tu me enganaste, e eu fui enganado;afoste mais forte do que eu e prevaleceste.Sou ridicularizado o dia inteiro;todos zombam de mim.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 20:7 Seduziste-me, ó Senhor, e deixei-me seduzir; mais forte foste do que eu, e prevaleceste; sirvo de escárnio o dia todo; cada um deles zomba de mim.

English Standard Version ESV

Jeremiah 20:7 O LORD, 1you have deceived me, and I was deceived; 2you are stronger than I, and you have prevailed. 3I have become a laughingstock all the day; everyone mocks me.

King James Version KJV

Jeremiah 20:7 O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me.

New King James Version NKJV

Jeremiah 20:7 O Lord, You induced me, and I was persuaded; You are stronger than I, and have prevailed. I am in derision daily; Everyone mocks me.