Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 25:31 Um tumulto ressoa até os confins da terra,pois o SENHOR faz acusações contra as naçõese julga toda a humanidade:ele entregará os ímpios à espada”,declara o SENHOR.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 25:31 Chegará o estrondo até a extremidade da terra, porque o Senhor tem contenda com as nações, entrará em juízo com toda a carne; quanto aos ímpios, ele os entregará a espada, diz o Senhor.

English Standard Version ESV

Jeremiah 25:31 The clamor will resound to the ends of the earth, for the LORD has an indictment against the nations; he is entering into judgment with all flesh, and the wicked he will put to the sword, declares the LORD.'

King James Version KJV

Jeremiah 25:31 A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the LORD.

New King James Version NKJV

Jeremiah 25:31 A noise will come to the ends of the earth-- For the Lord has a controversy with the nations; He will plead His case with all flesh. He will give those who are wicked to the sword,' says the Lord."