Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 34:17 Portanto, assim diz o SENHOR: “Vocês não me obedeceram; não proclamaram libertação cada um para o seu compatriota e para o seu próximo. Por isso, eu agora proclamo libertação para vocês”, diz o SENHOR, “pela espada, pela peste e pela fome. Farei com que vocês sejam um objeto de terror para todos os reinos da terra.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 34:17 Portanto assim diz o Senhor: Vós não me ouvistes a mim, para proclamardes a liberdade, cada um ao seu irmão, e cada um ao seu próximo. Eis, pois, que eu vos proclamo a liberdade, diz o Senhor, para a espada, para a peste e para a fome; e farei que sejais um espetáculo de terror a todos os reinos da terra.

English Standard Version ESV

Jeremiah 34:17 "Therefore, thus says the LORD: You have not obeyed me 1by proclaiming liberty, every one to his brother and to his neighbor; 2behold, I proclaim to you liberty 3to the sword, to pestilence, and to famine, declares the LORD. 4I will make you a horror to all the kingdoms of the earth.

King James Version KJV

Jeremiah 34:17 Therefore thus saith the LORD; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith the LORD, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed* into all the kingdoms of the earth.

New King James Version NKJV

Jeremiah 34:17 "Therefore thus says the Lord: 'You have not obeyed Me in proclaiming liberty, every one to his brother and every one to his neighbor. Behold, I proclaim liberty to you,' says the Lord--'to the sword, to pestilence, and to famine! And I will deliver you to trouble among all the kingdoms of the earth.