Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 48:36 “Por isso o meu coração lamenta-se por Moabe, como uma flauta;lamenta-se como uma flauta pelos habitantes de Quir-Heres.A riqueza que acumularam se foi.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 48:36 Por isso geme como flauta o meu coração por Moabe, e como flauta geme o meu coração pelos homens de Quir-Heres; porquanto a abundância que ajuntou se perdeu.

English Standard Version ESV

Jeremiah 48:36 Therefore my heart moans for Moab like a flute, and my heart moans like a flute for the men of 1Kir-hareseth. 2Therefore the riches they gained have perished.

King James Version KJV

Jeremiah 48:36 Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches that he hath gotten are perished.

New King James Version NKJV

Jeremiah 48:36 Therefore My heart shall wail like flutes for Moab, And like flutes My heart shall wail For the men of Kir Heres. Therefore the riches they have acquired have perished.