Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 48:38 Em todos os terraços de Moabee nas praçasnão há nada senão pranto,pois despedacei Moabecomo a um jarro que ninguém deseja”,declara o SENHOR.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 48:38 Sobre todos os eirados de Moabe e nas suas ruas há um pranto geral; porque quebrei a Moabe, como a um vaso que não agrada, diz o Senhor.

English Standard Version ESV

Jeremiah 48:38 On all the housetops of Moab and in the squares there is nothing but lamentation, for I have broken Moab like 1a vessel for which no one cares, declares the LORD.

King James Version KJV

Jeremiah 48:38 There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.

New King James Version NKJV

Jeremiah 48:38 A general lamentation On all the housetops of Moab, And in its streets; For I have broken Moab like a vessel in which is no pleasure," says the Lord.