Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 48:45 “Na sombra de Hesbomos fugitivos se encontram desamparados,pois um fogo saiu de Hesbom,uma labareda, do meio de Seom;e queima as testas dos homens de Moabee os crânios dos homens turbulentos.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 48:45 Os que fugiram ficam parados sem forças � sombra de Hesbom; mas fogo saiu de Hesbom, e a labareda do meio de Siom, e devorou a fronte de Moabe e o alto da cabeça dos turbulentos.

English Standard Version ESV

Jeremiah 48:45 "In the shadow of Heshbon fugitives stop without strength, for fire came out from Heshbon, flame from the house of Sihon; it has destroyed the forehead of Moab, the crown of the sons of tumult.

King James Version KJV

Jeremiah 48:45 They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

New King James Version NKJV

Jeremiah 48:45 "Those who fled stood under the shadow of Heshbon Because of exhaustion. But a fire shall come out of Heshbon, A flame from the midst of Sihon, And shall devour the brow of Moab, The crown of the head of the sons of tumult.