Nova Versão Internacional NVIP

Jó 7:4 Quando me deito, fico pensando:Quanto vai demorar para eu me levantar?A noite se arrasta, e eu fico me virando na cama até o amanhecer.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 7:4 Havendo-me deitado, digo: Quando me levantarei? Mas comprida é a noite, e farto-me de me revolver na cama até a alva.

English Standard Version ESV

Job 7:4 1When I lie down I say, 'When shall I arise?' But the night is long, and I am full of tossing till the dawn.

King James Version KJV

Job 7:4 When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

New King James Version NKJV

Job 7:4 When I lie down, I say, 'When shall I arise, And the night be ended?' For I have had my fill of tossing till dawn.