Nova Versão Internacional NVIP

Joel 2:23 Ó povo de Sião, alegre-see regozije-se no SENHOR, o seu Deus,pois ele dá a vocês as chuvas de outono,conforme a sua justiça.aEle envia a vocês muitas chuvas,as de outono e as de primavera, como antes fazia.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Joel 2:23 Alegrai-vos, pois, filhos de Sião, e regozijai-vos no Senhor vosso Deus; porque ele vos dá em justa medida a chuva temporã, e faz descer abundante chuva, a temporã e a serôdia, como dantes.

English Standard Version ESV

Joel 2:23 1"Be glad, O children of Zion, and 2rejoice in the LORD your God, for he has given 3the early rain for your vindication; he has poured down for you abundant rain, 4the early and 5the latter rain, as before.

King James Version KJV

Joel 2:23 Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.

New King James Version NKJV

Joel 2:23 Be glad then, you children of Zion, And rejoice in the Lord your God; For He has given you the former rain faithfully, And He will cause the rain to come down for you-- The former rain, And the latter rain in the first month.