Jonas 1:3
Mas Jonas fugiu da presença do SENHOR, dirigindo-se para Társis. Desceu à cidade de Jope, onde encontrou um navio que se destinava àquele porto. Depois de pagar a passagem, embarcou para Társis, para fugir do SENHOR.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Jonas 1:3
Jonas, porém, levantou-se para fugir da presença do Senhor para Társis. E, descendo a Jope, achou um navio que ia para Társis; pagou, pois, a sua passagem, e desceu para dentro dele, para ir com eles para Társis, da presença do Senhor.
English Standard Version ESV
Jonah 1:3
But Jonah 1rose to flee to 2Tarshish from the presence of the LORD. He went down to 3Joppa and found a ship going to 4Tarshish. So he paid the fare and went on board, to go with them to 5Tarshish, 6away from the presence of the LORD.
Jonah 1:3
But Jonah arose to flee to Tarshish from the presence of the Lord. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid the fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of the Lord.