Juízes 14:3
Seu pai e sua mãe lhe perguntaram: “Será que não há mulher entre os seus parentes ou entre todo o seu povo? Você tem que ir aos filisteus incircuncisos para conseguir esposa?”Sansão, porém, disse ao pai: “Consiga-a para mim. É ela que me agrada”.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Juízes 14:3
Responderam-lhe, porém, seu pai e sua mãe: Não há, porventura, mulher entre as filhas de teus irmãos, nem entre todo o nosso povo, para que tu vás tomar mulher dos filisteus, daqueles incircuncisos? Disse, porém, Sansão a seu pai: Toma esta para mim, porque ela muito me agrada.
English Standard Version ESV
Judges 14:3
But his father and mother said to him, "Is there not a woman among the daughters 1of your relatives, or among all our people, that you must go to take a wife from the 2uncircumcised Philistines?" But Samson said to his father, "Get her for me, for she is right in my eyes."
Judges 14:3
Then his father and mother said to him, "Is there no woman among the daughters of your brethren, or among all my people, that you must go and get a wife from the uncircumcised Philistines?" And Samson said to his father, "Get her for me, for she pleases me well."