Nova Versão Internacional NVIP

Lamentações de Jeremias 1:16 “É por isso que eu choro;as lágrimas inundam os meus olhos.Ninguém está por perto para consolar-me,não há ninguém que restaure o meu espírito.Meus filhos estão desamparadosporque o inimigo prevaleceu”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lamentações de Jeremias 1:16 Por estas coisas vou chorando; os meus olhos, os meus olhos se desfazem em águas; porque está longe de mim um consolador que pudesse renovar o meu ânimo; os meus filhos estão desolados, porque prevaleceu o inimigo.

English Standard Version ESV

Lamentations 1:16 "For these things 1I weep; my eyes flow with tears; for 2a comforter is far from me, one to 3revive my spirit; my children are desolate, for the enemy has prevailed."

King James Version KJV

Lamentations 1:16 For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.

New King James Version NKJV

Lamentations 1:16 "For these things I weep; My eye, my eye overflows with water; Because the comforter, who should restore my life, Is far from me. My children are desolate Because the enemy prevailed."