Nova Versão Internacional NVIP

Lamentações de Jeremias 1:20 “Veja, SENHOR, como estou angustiada!Estou atormentada no íntimoe no meu coração me perturbo,pois tenho sido muito rebelde.Lá fora, a espada a todos consome;dentro, impera a morte.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lamentações de Jeremias 1:20 Olha, Senhor, porque estou angustiada; turbadas estão as minhas entranhas; o meu coração está transtornado dentro de mim; porque gravemente me rebelei. Na rua me desfilha a espada, em casa é como a morte.

English Standard Version ESV

Lamentations 1:20 "Look, O LORD, for I am in distress; 1my stomach churns; my heart is wrung within me, because I have been very rebellious. 2In the street the sword bereaves; in the house it is like death.

King James Version KJV

Lamentations 1:20 Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.

New King James Version NKJV

Lamentations 1:20 "See, O Lord, that I am in distress; My soul is troubled; My heart is overturned within me, For I have been very rebellious. Outside the sword bereaves, At home it is like death.