Nova Versão Internacional NVIP

Lucas 13:7 Por isso disse ao que cuidava da vinha: ‘Já faz três anos que venho procurar fruto nesta figueira e não acho. Corte-a! Por que deixá-la inutilizar a terra?’

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lucas 13:7 Disse então ao viticultor: Eis que há três anos venho procurar fruto nesta figueira, e não o acho; corta-a; para que ocupa ela ainda a terra inutilmente?

English Standard Version ESV

Luke 13:7 And he said to the vinedresser, 'Look, for three years now I have come seeking fruit on this fig tree, and I find none. 1Cut it down. Why should it use up the ground?'

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Luke 13:7 Then he said to the keeper of his vineyard, 'Look, for three years I have come seeking fruit on this fig tree and find none. Cut it down; why does it use up the ground?'