Nova Versão Internacional NVIP

Lucas 7:39 Ao ver isso, o fariseu que o havia convidado disse a si mesmo: “Se este homem fosse profeta, saberia quem nele está tocando e que tipo de mulher ela é: uma pecadora”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lucas 7:39 Mas, ao ver isso, o fariseu que o convidara falava consigo, dizendo: Se este homem fosse profeta, saberia quem e de que qualidade é essa mulher que o toca, pois é uma pecadora.

English Standard Version ESV

Luke 7:39 Now when the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, "If 1this man were 2a prophet, he 3would have known who and what sort of woman this is who is touching him, for she is a sinner."

King James Version KJV

Luke 7:39 Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet*, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.

New King James Version NKJV

Luke 7:39 Now when the Pharisee who had invited Him saw this, he spoke to himself, saying, "This man, if He were a prophet, would know who and what manner of woman this is who is touching Him, for she is a sinner."