Nova Versão Internacional NVIP

Mateus 17:25 “Sim, paga”, respondeu ele.Quando Pedro entrou na casa, Jesus foi o primeiro a falar, perguntando-lhe: “O que você acha, Simão? De quem os reis da terra cobram tributos e impostos: de seus próprios filhos ou dos outros?”

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Mateus 17:25 Disse ele: Sim. Ao entrar Pedro em casa, Jesus se lhe antecipou, perguntando: Que te parece, Simão? De quem cobram os reis da terra imposto ou tributo? dos seus filhos, ou dos alheios?

English Standard Version ESV

Matthew 17:25 He said, "Yes." And when he came into the house, Jesus spoke to him first, saying, 1"What do you think, Simon? From whom do kings of the earth take toll or 2tax? From their sons or from others?"

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Matthew 17:25 He said, "Yes." And when he had come into the house, Jesus anticipated him, saying, "What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth take customs or taxes, from their sons or from strangers?"