Nova Versão Internacional NVIP

Neemias 2:13 De noite saí pela porta do Vale na direção da fonte do Dragão e da porta do Esterco, examinando o muro de Jerusalém, que havia sido derrubado e suas portas, que haviam sido destruídas pelo fogo.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Neemias 2:13 Assim saí de noite pela porta do vale, até a fonte do dragão, e até a porta do monturo, e contemplei os muros de Jerusalém, que estavam demolidos, e as suas portas, que tinham sido consumidas pelo fogo.

English Standard Version ESV

Nehemiah 2:13 I went out by night by 1the Valley Gate to the Dragon Spring and to 2the Dung Gate, and I inspected the walls of Jerusalem 3that were broken down 4and its gates that had been destroyed by fire.

King James Version KJV

Nehemiah 2:13 And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well*, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.

New King James Version NKJV

Nehemiah 2:13 And I went out by night through the Valley Gate to the Serpent Well and the Refuse Gate, and viewed the walls of Jerusalem which were broken down and its gates which were burned with fire.