New King James Version NKJV

1 Samuel 4:5 And when the ark of the covenant of the Lord came into the camp, all Israel shouted so loudly that the earth shook.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 4:5 Quando a arca do pacto do Senhor chegou ao arraial, prorrompeu todo o Israel em grandes gritos, de modo que a terra vibrou.

English Standard Version ESV

1 Samuel 4:5 As soon as the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel 1gave a mighty shout, so that the earth resounded.

King James Version KJV

1 Samuel 4:5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 4:5 Quando a arca da aliança do SENHOR entrou no acampamento, todos os israelitas gritaram tão alto que o chão estremeceu.