1 Samuel 6:18
and the golden rats, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both fortified cities and country villages, even as far as the large stone of Abel on which they set the ark of the Lord, which stone remains to this day in the field of Joshua of Beth Shemesh.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
1 Samuel 6:18
Como também os ratos de ouro, segundo o número de todas as cidades dos filisteus, pertencentes aos cinco chefes, desde as cidades fortificadas até as aldeias campestres. Disso é testemunha a grande pedra sobre a qual puseram a arca do Senhor, pedra que ainda está até o dia de hoje no campo de Josué, o bete-semita.
English Standard Version ESV
1 Samuel 6:18
and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, 1both fortified cities and unwalled villages. 2The great stone beside which they set down the ark of the LORD is a witness to this day in the field of Joshua of Beth-shemesh.
1 Samuel 6:18
O número dos ratos de ouro foi conforme o número das cidades filisteias que pertenciam aos cinco governantes; tanto as cidades fortificadas como os povoados do campo. A grande rocha, sobre a qual puseram a arca do SENHOR, é até hoje uma testemunha no campo de Josué, de Bete-Semes.