Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

New King James Version NKJV

1 Samuel 7:3 Then Samuel spoke to all the house of Israel, saying, "If you return to the Lord with all your hearts, then put away the foreign gods and the Ashtoreths from among you, and prepare your hearts for the Lord, and serve Him only; and He will deliver you from the hand of the Philistines."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 7:3 Samuel, pois, falou a toda a casa de Israel, dizendo: Se de todo o vosso coração voltais para o Senhor, lançai do meio de vós os deuses estranhos e as astarotes, preparai o vosso coração para com o Senhor, e servi a ele só; e ele vos livrará da mão dos filisteus.

English Standard Version ESV

1 Samuel 7:3 And Samuel said to all the house of Israel, 1"If you are returning to the LORD with all your heart, then 2put away the foreign gods and the 3Ashtaroth from among you and 4direct your heart to the LORD 5and serve him only, and he will deliver you out of the hand of the Philistines."

King James Version KJV

1 Samuel 7:3 And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 7:3 E Samuel disse a toda a nação de Israel: “Se vocês querem voltar-se para o SENHOR de todo o coração, livrem-se então dos deuses estrangeiros e das imagens de Astarote, consagrem-se ao SENHOR e prestem culto somente a ele, e ele os libertará das mãos dos filisteus”.

1 Samuel 7:3 NKJV
1 Samuel 7:2 1 Samuel 7:4
No Contexto Paralelo Comparar
Scripture taken from the New King James Version. Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved. (NULL)