New King James Version NKJV

2 Corinthians 10:12 For we dare not class ourselves or compare ourselves with those who commend themselves. But they, measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Coríntios 10:12 pois não ousamos contar-nos, ou comparar-nos com alguns, que se louvam a si mesmos; mas estes, medindo-se consigo mesmos e comparando-se consigo mesmos, estão sem entendimento.

English Standard Version ESV

2 Corinthians 10:12 Not that we dare to classify or 1compare ourselves with some of those who 2are commending themselves. But when they measure themselves by one another and compare themselves with one another, they are 3without understanding.

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

2 Coríntios 10:12 Não temos a pretensão de nos igualar ou de nos comparar com alguns que se recomendam a si mesmos. Quando eles se medem e se comparam consigo mesmos, agem sem entendimento.