New King James Version NKJV

2 Corinthians 2:3 And I wrote this very thing to you, lest, when I came, I should have sorrow over those from whom I ought to have joy, having confidence in you all that my joy is the joy of you all.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Coríntios 2:3 E escrevi isto mesmo, para que, chegando, eu não tenha tristeza da parte dos que deveriam alegrar-me; confiando em vós todos, que a minha alegria é a de todos vós.

English Standard Version ESV

2 Corinthians 2:3 And I wrote as I did, so that when I came I might not suffer pain from those who should have made me rejoice, 1for I felt sure of all of you, that my joy would be the joy of you all.

King James Version KJV

2 Corinthians 2:3 And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Coríntios 2:3 Escrevi como escrevi para que, quando eu for, não seja entristecido por aqueles que deveriam alegrar-me. Estava confiante em que todos vocês compartilhariam da minha alegria.