New King James Version NKJV

2 Corinthians 7:9 Now I rejoice, not that you were made sorry, but that your sorrow led to repentance. For you were made sorry in a godly manner, that you might suffer loss from us in nothing.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Coríntios 7:9 agora folgo, não porque fostes contristados, mas porque o fostes para o arrependimento; pois segundo Deus fostes contristados, para que por nós não sofrêsseis dano em coisa alguma.

English Standard Version ESV

2 Corinthians 7:9 As it is, I rejoice, not because you were grieved, but 1because you were grieved into repenting. For you felt a godly grief, so that you suffered no loss through us.

King James Version KJV

2 Corinthians 7:9 Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Coríntios 7:9 Agora, porém, me alegro, não porque vocês foram entristecidos, mas porque a tristeza os levou ao arrependimento. Pois vocês se entristeceram como Deus desejava e de forma alguma foram prejudicados por nossa causa.