New King James Version NKJV

Amos 6:14 "But, behold, I will raise up a nation against you, O house of Israel," Says the Lord God of hosts; "And they will afflict you from the entrance of Hamath To the Valley of the Arabah."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Amós 6:14 Pois eis que eu levantarei contra vós, ó casa de Israel, uma nação, diz o Senhor Deus dos exércitos, e ela vos oprimirá, desde a entrada de Hamate até o ribeiro da Arabá.

English Standard Version ESV

Amos 6:14 "For behold, 1I will raise up against you a nation, O house of Israel," declares the LORD, the God of hosts; "and they shall oppress you from 2Lebo-hamath to the Brook of 3the Arabah."

King James Version KJV

Amos 6:14 But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.

Nova Versão Internacional NVIP

Amós 6:14 Palavra do SENHOR, o Deus dos Exércitos:“Farei vir uma nação contra você, ó nação de Israel,e ela a oprimirá desde Lebo-Hamateaté o vale da Arabá”.