New King James Version NKJV

Amos 7:4 Thus the Lord God showed me: Behold, the Lord God called for conflict by fire, and it consumed the great deep and devoured the territory.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Amós 7:4 Assim me mostrou o Senhor Deus: eis que o Senhor Deus ordenava que por meio do fogo se decidisse o pleito; o fogo, pois, consumiu o grande abismo, e também queria consumir a terra.

English Standard Version ESV

Amos 7:4 1This is what the Lord GOD showed me: behold, the Lord GOD was calling 2for a judgment by fire, and it devoured the great deep and was eating up the land.

King James Version KJV

Amos 7:4 Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

Nova Versão Internacional NVIP

Amós 7:4 O Soberano, o SENHOR, mostrou-me também que, para o julgamento, estava chamando o fogo, o qual secou o grande abismo e devorou a terra.