New King James Version NKJV

Daniel 1:16 Thus the steward took away their portion of delicacies and the wine that they were to drink, and gave them vegetables.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Daniel 1:16 Pelo que o despenseiro lhes tirou as iguarias e o vinho que deviam beber, e lhes dava legumes.

English Standard Version ESV

Daniel 1:16 1So the steward took away their food and the wine they were to drink, and gave them 2vegetables.

King James Version KJV

Daniel 1:16 Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.

Nova Versão Internacional NVIP

Daniel 1:16 Assim o encarregado tirou a comida especial e o vinho que haviam sido designados e em lugar disso lhes dava vegetais.