Daniel 1:8
But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king's delicacies, nor with the wine which he drank; therefore he requested of the chief of the eunuchs that he might not defile himself.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Daniel 1:8
Daniel, porém, propôs no seu coração não se contaminar com a porção das iguarias do rei, nem com o vinho que ele bebia; portanto pediu ao chefe dos eunucos que lhe concedesse não se contaminar.
English Standard Version ESV
Daniel 1:8
But Daniel 1resolved that he would not 2defile himself with 3the king's food, or with 4the wine that he drank. Therefore he asked the chief of the eunuchs to allow him not to 5defile himself.
Daniel 1:8
Daniel, contudo, decidiu não se tornar impuro com a comida e com o vinho do rei, e pediu ao chefe dos oficiais permissão para se abster deles.