New King James Version NKJV

Deuteronomy 29:22 so that the coming generation of your children who rise up after you, and the foreigner who comes from a far land, would say, when they see the plagues of that land and the sicknesses which the Lord has laid on it:

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 29:22 Pelo que a geração vindoura - os vossos filhos que se levantarem depois de vós - e o estrangeiro que vier de terras remotas dirão, ao verem as pragas desta terra, e as suas doenças, com que o Senhor a terá afligido,

English Standard Version ESV

Deuteronomy 29:22 And the next generation, your children who rise up after you, and the foreigner who comes from a far land, 1will say, when they see the afflictions of that land and the sicknesses with which the LORD has made it sick--

King James Version KJV

Deuteronomy 29:22 So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the LORD hath laid upon it;

Nova Versão Internacional NVIP

Deuteronômio 29:22 “Os seus filhos, os seus descendentes e os estrangeiros que vierem de terras distantes verão as desgraças que terão caído sobre a terra e as doenças com que o SENHOR a terá afligido.