New King James Version NKJV

Deuteronomy 9:16 And I looked, and behold, you had sinned against the Lord your God--had made for yourselves a molded calf! You had turned aside quickly from the way which the Lord had commanded you.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 9:16 Olhei, e eis que havíeis pecado contra o Senhor vosso Deus; tínheis feito para vós um bezerro de fundição; depressa vos tínheis desviado do caminho que o Senhor vos ordenara.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 9:16 And 1I looked, and behold, you had sinned against the LORD your God. You had made yourselves a goldena calf. 2You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you.

King James Version KJV

Deuteronomy 9:16 And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.

Nova Versão Internacional NVIP

Deuteronômio 9:16 E vi que vocês tinham pecado contra o SENHOR, o seu Deus. Fizeram para si um ídolo de metal em forma de bezerro. Bem depressa vocês se desviaram do caminho que o SENHOR, o Deus de vocês, tinha ordenado a vocês.