New King James Version NKJV

Ecclesiastes 6:12 For who knows what is good for man in life, all the days of his vain life which he passes like a shadow? Who can tell a man what will happen after him under the sun?

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Eclesiastes 6:12 Porque, quem sabe o que é bom nesta vida para o homem, durante os poucos dias da sua vida vã, os quais gasta como sombra? pois quem declarará ao homem o que será depois dele debaixo do sol?

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 6:12 For who knows what is good for man while he lives the few days of his vain life, which he passes like a shadow? For who can tell man what will be after him under the sun?

King James Version KJV

Ecclesiastes 6:12 For who knoweth what is good for man in this life, alla the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?

Nova Versão Internacional NVIP

Eclesiastes 6:12 Na verdade, quem sabe o que é bom para o homem, nos poucos dias de sua vida vazia, em que ele passa como uma sombra? Quem poderá contar-lhe o que acontecerá debaixo do sol depois que ele partir?