New King James Version NKJV

Ecclesiastes 7:26 And I find more bitter than death The woman whose heart is snares and nets, Whose hands are fetters. He who pleases God shall escape from her, But the sinner shall be trapped by her.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Eclesiastes 7:26 E eu achei uma coisa mais amarga do que a morte, a mulher cujo coração são laços e redes, e cujas mãos são grilhões; quem agradar a Deus escapará dela; mas o pecador virá a ser preso por ela.

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 7:26 And I find something more 1bitter than death: 2the woman whose heart is 3snares and nets, and whose hands are fetters. He who pleases God escapes her, but 4the sinner is taken by her.

King James Version KJV

Ecclesiastes 7:26 And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth* God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.

Nova Versão Internacional NVIP

Eclesiastes 7:26 Descobri que muito mais amarga que a morteé a mulher que serve de laço,cujo coração é uma armadilhae cujas mãos são correntes.O homem que agrada a Deus escapará dela,mas o pecador ela apanhará.