New King James Version NKJV

Ephesians 4:14 that we should no longer be children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in the cunning craftiness of deceitful plotting,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Efésios 4:14 para que não mais sejamos meninos, inconstantes, levados ao redor por todo vento de doutrina, pela fraudulência dos homens, pela astúcia tendente � maquinação do erro;

English Standard Version ESV

Ephesians 4:14 so that we may no longer be children, 1tossed to and fro by the waves and carried about by every wind of doctrine, by human cunning, by craftiness in 2deceitful schemes.

King James Version KJV

Ephesians 4:14 That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness*, whereby they lie in wait to deceive;

Nova Versão Internacional NVIP

Efésios 4:14 O propósito é que não sejamos mais como crianças, levados de um lado para outro pelas ondas, nem jogados para cá e para lá por todo vento de doutrina e pela astúcia e esperteza de homens que induzem ao erro.