New King James Version NKJV

Exodus 22:15 If its owner was with it, he shall not make it good; if it was hired, it came for its hire.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 22:15 se o dono estiver presente, o outro não dará indenização; se tiver sido alugado, o aluguel responderá por qualquer dano.

English Standard Version ESV

Exodus 22:15 If the owner was with it, he shall not make restitution; if it was hired, it came for its hiring fee.

King James Version KJV

Exodus 22:15 But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 22:15 Mas, se o dono estiver presente, o que tomou emprestado não terá que restituí-lo. Se o animal tiver sido alugado, o preço do aluguel cobrirá a perda.