New King James Version NKJV

Exodus 3:15 Moreover God said to Moses, "Thus you shall say to the children of Israel: 'The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you. This is My name forever, and this is My memorial to all generations.'

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 3:15 E Deus disse mais a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: O Senhor, o Deus de vossos pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó, me enviou a vós; este é o meu nome eternamente, e este é o meu memorial de geração em geração.

English Standard Version ESV

Exodus 3:15 God also said to Moses, "Say this to the people of Israel, 'The LORD,a the 1God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.' This is 2my name forever, and thus I am to be remembered throughout all generations.

King James Version KJV

Exodus 3:15 And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 3:15 Disse também Deus a Moisés: “Diga aos israelitas: ObSENHOR, o Deus dos seus antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, o Deus de Jacó, enviou-me a vocês.“Esse é o meu nome para sempre,nome pelo qual serei lembradode geração em geração.