New King James Version NKJV

Exodus 5:17 But he said, "You are idle! Idle! Therefore you say, 'Let us go and sacrifice to the Lord.'

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 5:17 Mas ele respondeu: Estais ociosos, estais ociosos; por isso dizeis: vamos, sacrifiquemos ao Senhor.

English Standard Version ESV

Exodus 5:17 But he said, "You are idle, you are idle; that is why you say, 'Let us go and sacrifice to the LORD.'

King James Version KJV

Exodus 5:17 But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 5:17 Respondeu o faraó: “Preguiçosos é o que vocês são! Preguiçosos! Por isso andam dizendo: ‘Iremos oferecer sacrifícios ao SENHOR’.