New King James Version NKJV

Ezekiel 21:19 "And son of man, appoint for yourself two ways for the sword of the king of Babylon to go; both of them shall go from the same land. Make a sign; put it at the head of the road to the city.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 21:19 Tu pois, ó filho do homem, propõe-te dois caminhos, por onde venha a espada do rei de Babilônia. Ambos procederão de uma mesma terra; e grava um marco, grava-o no princípio do caminho da cidade.

English Standard Version ESV

Ezekiel 21:19 "As for you, son of man, mark two ways for 1the sword of the king of Babylon to come. Both of them shall come from the same land. And make 2a signpost; make it 3at the head of the way to a city.

King James Version KJV

Ezekiel 21:19 Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 21:19 “Filho do homem, trace as duas estradas que a espada do rei da Babilônia deve seguir, as duas partindo da mesma terra. Em cada uma delas coloque um marco indicando o rumo de uma cidade.