New King James Version NKJV

Ezekiel 28:18 "You defiled your sanctuaries By the multitude of your iniquities, By the iniquity of your trading; Therefore I brought fire from your midst; It devoured you, And I turned you to ashes upon the earth In the sight of all who saw you.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 28:18 Pela multidão das tuas iniqüidades, na injustiça do teu comércio, profanaste os teus santuários; eu, pois, fiz sair do meio de ti um fogo, que te consumiu a ti, e te tornei em cinza sobre a terra, � vista de todos os que te contemplavam.

English Standard Version ESV

Ezekiel 28:18 By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your trade you profaned your sanctuaries; so 1I brought fire out from your midst; it consumed you, and I turned you to ashes on the earth 2in the sight of all who saw you.

King James Version KJV

Ezekiel 28:18 Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 28:18 Por meio dos seus muitos pecados e do seu comércio desonestovocê profanou os seus santuários.Por isso fiz sair de você um fogo,que o consumiu,e reduzi você a cinzas no chão,à vista de todos os que estavam observando.